La liaison à l'oral incite peut-être à commettre la faute, mais on peut s'épargner le pluriel dans l'expression "en temps utile", qui signifie "au bon moment". Cf. Larousse. On retrouve une faute similaire avec "il y a quelques temps", où le "s" est de trop.
Relecteur correcteur professionnel. Services de relecture et de correction pour éditeurs, auteurs, entreprises et particuliers.
lundi 8 novembre 2021
En temps utile(s) ?
jeudi 3 juin 2021
Avoir l'air. Accord ou pas accord ?
Ça dépend, comme souvent.
Une phrase comme "Elle avait l'air nonchalant" peut aussi (et souvent) s'écrire "Elle avait l'air nonchalante", mais le sens n'est pas le même. Dans le premier cas, c'est son air (son expression...) qui est nonchalant. Dans le second, c'est elle qui est nonchalante, c'est-à-dire qu'elle donne l'impression d'être une personne nonchalante.
Des personnes qui ont l'air nonchalantes n'ont pas en permanence l'air nonchalant...
mardi 11 mai 2021
Aucune représailles ?
Eh bien non, il faut écrire, s'il n'y a pas de représailles envisagées, qu'il n'y aura aucunes représailles. Cela peut choquer parce que s'il n'y en a aucune, on s'attend au singulier, mais d'un autre côté représailles ne s'emploie qu'au pluriel... Cela dit, on peut signifier la même chose en écrivant qu'il n'y aura pas de représailles. Dans le même ordre d'idées, on écrira qu'on ne prévoit aucuns travaux.
Cf. l'Académie.
vendredi 19 février 2021
Une autre alternative ? Vraiment ?
De plus en plus, le mot "alternative" est utilisé à la place de "possibilité", ou "solution". On lit et on entend fréquemment des phrases comme "Il n'y a pas d'autre alternative que...", utilisées pour exprimer "qu'il n'y a pas d'autre solution que..."
C'est fautif. Une alternative est un choix entre deux possibilités. Cf. l'Académie, par exemple.
Mais la langue évolue, et peut-être qu'un jour les dictionnaires s'adapteront...
lundi 11 janvier 2021
Suspens ou suspense ?
La faute est assez fréquente. Il ne faut pas parler de "suspens" lorsque l'on désigne le "suspense", c'est-à-dire un moment où l'on attend quelque chose avec impatience ou angoisse. Par contre on peut laisser une action "en suspens", c'est-à-dire l'interrompre.