samedi 20 février 2021

Il s'en suit ou il s'ensuit ?

On rencontre souvent des phrases comme "Il s'en suit que..." Pourtant, la formulation correcte est "Il s'ensuit", du verbe "s'ensuivre". Eh oui... Cf. l'Académie et plus de détails sur le Larousse.

vendredi 19 février 2021

Une autre alternative ? Vraiment ?

De plus en plus, le mot "alternative" est utilisé à la place de "possibilité", ou "solution". On lit et on entend fréquemment des phrases comme "Il n'y a pas d'autre alternative que...", utilisées pour exprimer "qu'il n'y a pas d'autre solution que..."

C'est fautif. Une alternative est un choix entre deux possibilités. Cf. l'Académie, par exemple.

Mais la langue évolue, et peut-être qu'un jour les dictionnaires s'adapteront...

dimanche 14 février 2021

Pot de fleur ou pot de fleurs ?

En ce jour de Saint-Valentin, offrir des fleurs est banal. Mais ces fleurs, où va-t-on les mettre ? Dans un pot de fleur ou dans un pot de fleurs ? Les amoureux s'en fichent, il faut reconnaître, mais le très sérieux Larousse et la très sérieuse Académie retiennent le pluriel. C'est bien normal, il est rare de ne mettre qu'une fleur en pot... Et quand bien même il n'y en aurait qu'une, on mettra cette fleur dans un pot de fleurs.

jeudi 11 février 2021

vendredi 15 janvier 2021

Un artisan, une artisane ?

 Bien qu'encore rarement utilisé, le féminin d'artisan est bien artisane. Et c'est très bien. Cf. Larousse.

lundi 11 janvier 2021

Suspens ou suspense ?

La faute est assez fréquente. Il ne faut pas parler de "suspens" lorsque l'on désigne le "suspense", c'est-à-dire un moment où l'on attend quelque chose avec impatience ou angoisse. Par contre on peut laisser une action "en suspens", c'est-à-dire l'interrompre.

lundi 28 décembre 2020

Complétement ? Vraiment ?

N'en déplaise au correcteur orthographique de Word, "complètement" s'écrit avec un accent grave. Cf. Larousse.

samedi 26 décembre 2020

Ce qui la rendait le plus heureuse... ou la plus heureuse ?

"Ce qui la rendait le plus heureuse, c'était le coucher du soleil face à l'océan. Elle était alors la plus heureuse des femmes."