vendredi 9 juillet 2021

Quelque chose... de masculin ou féminin ?

Eh bien, "quelque chose" est neutre, et donc prend la forme du masculin. On écrira que "cette fille a quelque chose de particulier", par exemple. Cf. Académie.

dimanche 13 juin 2021

jeudi 3 juin 2021

Avoir l'air. Accord ou pas accord ?

Ça dépend, comme souvent.

Une phrase comme "Elle avait l'air nonchalant" peut aussi (et souvent) s'écrire "Elle avait l'air nonchalante", mais le sens n'est pas le même. Dans le premier cas, c'est son air (son expression...) qui est nonchalant. Dans le second, c'est elle qui est nonchalante, c'est-à-dire qu'elle donne l'impression d'être une personne nonchalante.

Des personnes qui ont l'air nonchalantes n'ont pas en permanence l'air nonchalant...


mardi 11 mai 2021

Aucune représailles ?

Eh bien non, il faut écrire, s'il n'y a pas de représailles envisagées, qu'il n'y aura aucunes représailles. Cela peut choquer parce que s'il n'y en a aucune, on s'attend au singulier, mais d'un autre côté représailles ne s'emploie qu'au pluriel... Cela dit, on peut signifier la même chose en écrivant qu'il n'y aura pas de représailles. Dans le même ordre d'idées, on écrira qu'on ne prévoit aucuns travaux.

Cf. l'Académie.

mercredi 21 avril 2021

Et tout ce qui s'en suit ?

Eh bien non. La faute est très répandue (à l'écrit parce qu'à l'oral on n'entend pas la différence), mais il faut bel et bien écrire "Et tout ce qui s'ensuit", du verbe "s'ensuivre", dans le sens "Et tout ce qui en découle".

dimanche 7 mars 2021

À regret ou à regrets ?

 Même si l'on abandonne quelque chose avec des regrets, c'est à regret qu'on le fait. Cf. l'Académie.

samedi 20 février 2021

Il s'en suit ou il s'ensuit ?

On rencontre souvent des phrases comme "Il s'en suit que..." Pourtant, la formulation correcte est "Il s'ensuit", du verbe "s'ensuivre". Eh oui... Cf. l'Académie et plus de détails sur le Larousse.