Accord des adjectifs de couleur

Encore un piège qui génère un bon paquet de fautes courantes : l'accord des adjectifs de couleurs. Faut-il écrire "elle portait uniquement des robes oranges" ou "toutes ses jupes étaient orange" ? La deuxième réponse est la bonne, comme cela est très bien expliqué sur le site de la Banque de Dépannage Linguistique. Encore un  très bon site québécois !

On retiendra l'essentiel : "Lorsqu’un nom est employé comme un adjectif de couleur, il est invariable. On emploie alors ce nom comme si l’on sous-entendait de la couleur de : une balle orange = une balle [de la couleur d’une] orange."

Accord avec "des plus", "des moins", "des mieux"

La phrase suivante, lue dans un roman, est-elle correcte : "... l'affaire prend une tournure des plus inquiétante." ?

J'avoue avoir hésité sur l'accord de "inquiétante". Et donc, fait quelques recherches. Selon l'excellent site québécois Logilangue, le pluriel n'est pas fautif, on pourrait écrire "des plus inquiétantes". Mais il n'est pas clairement indiqué que le singulier est correct dans ce cas. Un autre site, que je ne citerai pas, est plus catégorique : il faut faire l'accord.

Le site de Logilangue précise que "Quand il ne peut pas y avoir d'autres personnes ou choses auxquelles on puisse comparer le sujet, l'adjectif reste au singulier." et cite en exemple : "Charlotte était des plus contente de son mari." Cela semble logique. Ou plutôt : cela semble des plus logique.

Ces "règles" s'appliquent de la même façon à "des moins" et "des mieux".

Le culte orthographique

« L’orthographe française est une affaire de mâle latiniste dont la virilité se mesure au nombre de consonnes superflues ».

Un article intéressant venu du Québec, autour du livre de François de Closets : "Zéro faute".

À lire ici.

Le détecteur de fautes

C'est encore un site québécois qui se distingue, avec ce "détecteur de fautes". Il s'agit d'exercices de correction de textes, réalisables à la souris et très bien faits.

Testez votre niveau !

Cliquez ici pour tester votre talent de correcteur

Banque de dépannage linguistique

Un site québécois original et riche : la Banque de Dépannage Linguistique.