Participe passé des verbes pronominaux... casse-tête ?

"Ils se sont écrit, puis ils se sont téléphoné, et enfin ils se sont retrouvés."

Eh oui... Pas facile de s'y retrouver. La phrase qui précède pourrait se transformer en "Ils ont écrit (à eux-mêmes), puis ils ont téléphoné (à eux-mêmes), et en fin ils ont retrouvé (eux-mêmes)." Dans les deux premiers cas, "se" est complément d'objet indirect (pas d'accord), dans le troisième "se" est complément d'objet direct (accord). C'est comme ça...

Simplifier la mise en forme de manuscrits

Source de perte de temps pour l'auteur comme pour l'éditeur, une mise en forme mal réalisée peut rebuter. Voici quelques trucs simples pour réaliser une mise en forme satisfaisante.

Sous Word, utilisez les styles. Pour un manuscrit de roman, deux styles sont suffisants.

Le style Normal, adapté au corps du texte. Privilégiez une police Times New Roman ou Arial 12 pts, paragraphe justifié, retrait de première ligne 1,25 cm, interligne 1,5 et espacement avant 6 pts.

Le style Titre 1 applicable aux titres de chapitre. Appliquez-lui une taille de police plus importante, par exemple 16 pts, un alignement centré et un espacement avant et après d'un moins 12 pts. Pensez aussi à lui imposer un saut de page avant, ou mieux : prévoir des sauts de section à la fin des chapitres.

D'une manière générale, dans votre manuscrit, n'utilisez pas de tabulations ou pire : d'espaces pour mettre en forme le texte. N'utilisez pas non plus de sauts de ligne entre les paragraphes (un seul retour chariot suffit). Tout doit être dans les styles.

Pour les dialogues, utilisez le tiret cadratin, pas le trait d'union. C'est la norme, et c'est plus joli. Le tiret cadratin s'obtient en pressant simultanément les touches "Crtl Alt -". N'utilisez pas les listes à puces.

Les caractères ; : ! et : doivent être précédés d'une espace insécable. Il en va de même pour le guillemet à la française fermant et après le guillemet à la française ouvrant. Word peut être paramétré pour les insérer automatiquement. Sinon l'espace insécable s'obtient en pressant Crtl Shift Espace.

6 corrections ultra-simples qui feront gagner du temps à votre éditeur

6 corrections ultra-simples qui feront gagner du temps à votre éditeur... et vous éviteront des surprises si vous changez votre mise en page ou si vous numérisez votre chef-d'oeuvre.

Bien souvent, les traitements de texte sont paramétrés pour insérer des espaces insécables là où les règles de typographie en exigent, mais l'expérience de correcteur montre que ce n'est pas toujours le cas. Espace insécable ? C'est une variante de l'espace qui évite que l'on retrouve certains caractères en début de ligne (c'est moche, un point d'interrogation en début de ligne...).

Ces caractères sont : le point d'interrogation, le point-virgule, le deux points, le point d'exclamation et les guillemets à la française (« et »).

Pour y remédier, commencez par modifier les paramètres de votre traitement de texte si ce n'est pas déjà le cas. Ensuite, 6 passes de "Remplacer tout" viendront à bout rapidement des espaces insécables manquants. Sous Word, cliquez sur "Remplacer", une fenêtre s'affiche. Sélectionnez l'onglet "Remplacer". Dans la zone de texte "Rechercher : ", tapez " ?" (n'oubliez pas l'espace avant le ?). Dans la zone de texte "Remplacer par :", cliquez sur "Plus", puis "Spécial" et cliquez sur "Espace insécable". "^s" va s'afficher dans la zone "Remplacer par :". Insérer une espace (oui, en typographie, c'est "une"...) avant ce "^s" puis cliquez sur "Remplacer tout". Le tour est joué pour le point d'interrogation, reste à faire de même pour les autres...

Attention tout de même : parfois, les espaces nécessaires sont tout bonnement oubliés. Il faut alors les placer "à la main". L'espace insécable s'obtient au clavier par "Ctrl Shift Barre d'espace".

Cliquez sur l'image pour l'agrandir