lundi 14 février 2022

Il y va ou il en va ?

"Il y va" s'emploie quand il y a quelque chose en jeu, un risque. "Ne vous approchez pas trop de la falaise, il y va de votre sécurité", par exemple. Il en va autrement de l'expression "il en va", qui signifie "il en est" : "Le chanteur est excellent, il en va autrement du pianiste qui cumule les fausses notes." Cf. l'Académie.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire