À ses côtés, à son côté.

La confusion est fréquente. On peut être au côté de quelqu'un sans pour autant être à ses côtés... "Au côté" signifie "à côté", ou "près de", tandis que "aux côtés" veut dire, au sens figuré, "en soutien".