On peut parfaitement demander à quelqu'un d'arrêter son char, s'il s'agit de stopper son véhicule, mais on peut aussi dire : "arrête ton charre !" pour signifier qu'il exagère. Les deux sont corrects dans le deuxième sens. Cela dit, la formule "arrête ton char" est la plus courante. Cf. Larousse ou Académie.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire