Des fautes... dans les discours présidentiels ?

On pourrait croire que les textes diffusés sur Internet par la présidence de la République sont relus et corrigés, qu'aucune faute n'échappe aux yeux acérés des relecteurs de l'Élysée. Mais non, même au plus haut sommet de l'État, les fautes sont là.

Qu'on en juge ici, si toutefois cette erreur n'est pas corrigée un jour :

http://www.elysee.fr/president/les-actualites/discours/2011/discours-du-president-de-la-republique-au.10788.html

Voici l'extrait :  "Aucune de nos campagnes ne serait-ce qu'elle est sans les châteaux que les rois et les princes ont semés sur leur route comme autant de témoignages de notre grandeur nationale."

Il est probable - je n'ai pas fait le test - que même les meilleurs logiciels correcteurs n'y verraient que du feu...



Cliquer pour agrandir