Par endroit ? Non : par endroits...

On le rencontre souvent, ce "par endroit", pourtant il faut bien mettre cet "endroit" au pluriel, le Larousse est clair à ce sujet, qui le classe parmi les difficultés. Donc... écrire "par endroits".

Un porte-à-faux en porte à faux...

Un porte-à-faux est une partie de construction qui se trouve être... en porte à faux. Disons que pour éviter de se retrouver en porte à faux, le porte-à-faux a bien besoin de traits d'union...

La grenouille coasse et le corbeau croasse

Tout est dans le titre !

Bénie ou bénite ? Bénis ou bénits ?

Encore un cas "tordu" qui provoque çà et là des discussions enflammées.

Selon le Larousse, "Béni(e)" est un adjectif ou un participe passé, et signifie "ce sur quoi la protection divine a été appelée" ; "Bénit(e)" est un adjectif qui veut dire "qui a reçu la bénédiction". Ainsi on peut être béni si un prêtre nous a aspergé d'eau bénite.