vendredi 21 février 2020

Une espace ?

Certes, on parle couramment d'une Espace en désignant le véhicule qui a séduit tant de monde par le passé, mais en dehors de ça... Eh bien si, même si c'est peu utilisé on parle d'une espace, en typographie, pour désigner le "blanc" qui sépare deux mots (sauf évidemment si on écrit sur une feuille rouge, auquel cas ça ne marche pas...) Mais bon, pour heurter le moins de monde possible, j'écris moi-même souvent un espace pour désigner ce blanc. Les puristes me pardonneront.

lundi 10 février 2020

Je colore, tu colories, il colorise...

Trois verbes qu'il est facile de confondre... Pourtant ils ont des usages bien distincts. Ainsi je peux colorer mes cheveux, mais pas les colorier ou les coloriser ; il est possible de colorier un dessin ou de coloriser un vieux film. Le Larousse explique ça très bien :

Hôte ou hôte ?

Encore une bizarrerie de la langue française. On peut très bien écrire : "Mon hôte m'accueillit en s'exclamant : Vous êtes mon hôte !". En d'autres termes, le même mot signifie une chose et son contraire : celui qui reçoit et celui qui est reçu...

lundi 3 février 2020

Un Président de la République ?

Eh bien non. On écrit "Le président de la République", avec un "p" minuscule. Par contre, on écrit "Le Premier ministre", avec un "P" majuscule. À chacun sa majuscule !