Elle est arrivée en première ?

Oui, bien sûr elle peut être arrivée en première au volant de sa voiture, mais s'il s'agit d'indiquer qu'elle est arrivée avant les autres, alors on écrira qu'elle est arrivée en premier. Elle peut encore arriver en première en premier, ou en premier en première... Voir l'Académie.