De temps à autre, on peut rencontrer un "de temps à autres" fautif. Tout comme on écrit "quelque temps" et non "quelques temps", il faut laisser le singulier dans "de temps à autre". Pourquoi ? Eh bien le temps ici est singulier, malgré son "s" final, parce qu'il s'agit du temps qui passe, du "concept" temps, et non pas "un" temps comme un "temps mort", un temps de repos ou "un temps pour tout". "De temps à autre" est similaire à "d'un temps à l'autre" ; il ne viendrait à l'idée de personne d'écrire ou de dire "d'un temps aux autres"...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire