vendredi 30 novembre 2018

Avoir à faire, avoir affaire...

La faute est couramment commise. "J'avais à faire dans le coin, mais je n'imaginais pas à qui j'aurais affaire..." est une formulation correcte, mais on rencontre parfois un "j'aurais à faire à la police (ou autre..)" qui lui est erroné. "J'avais (quelque chose) à faire dans le coin", oui, mais "j'aurais (quelque chose) à faire à la police", non. Par contre, "j'aurais quelque chose à faire avec la police", oui ! Ils expliquent ça mieux que moi ICI.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire