Relecteur correcteur

mercredi 14 septembre 2011

Quand les dictionnaires font des fautes...

Tout le monde fait des fautes, même les correcteurs (si si), même les dictionnaires. Sur ce blog aussi, il doit y en avoir. Autant en rire, voici ce que l'on peut admirer sur un dictionnaire en ligne par ailleurs très sérieux et bien fichu :

Illettré ? Aïe !

5 commentaires:

  1. c'est une blague? Je ne comprends pas l'humour, merci de partager.

    RépondreSupprimer
  2. Ah en tant qu'auteur l'orthographe est ma hantise. Avant d'envoyer un manuscrit à mon éditeur, j'ai deux premiers filtres, anciennes enseignantes. Mon éditeur a quatre correctrices différentes, avant le "bon à tirer" par moi. Pourtant il en reste toujours ! En plus pour le polar il faut faire attention à 3 choses
    - La cohérence
    - Le code de procédure pénale
    - Le suspens
    La coquille reste inévitable. Surtout méfions-nous des correcteurs automatiques...

    RépondreSupprimer